Русскоязычный кинолог
Дарья Ризо
с разрешением по §11 TierSchG
с разрешением по §11 TierSchG
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Мы рады вашему визиту на наш веб-сайт и вашему интересу к нашим услугам. Защита ваших персональных данных для нас важна. Далее мы информируем вас о том, как обрабатываются ваши данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных (DSGVO).
Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
Daria Kuzmicheva
Hundetrainerin
Adlergestell 371, 12527 Berlin, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Ответственное за обработку данных:
Daria Kuzmicheva
Тренер по дрессировке собак
Adlergestell 371, 12527 Берлин, Германия
Эл. почта: [email protected]
Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:
Zweck der Verarbeitung: Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und ggf. eine Geschäftsbeziehung aufzubauen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
Speicherdauer: Die Daten werden 12 Monate nach dem letzten Kontakt gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten.
Empfänger: Die Daten werden an die Plattform Brevo übermittelt und dort sicher gespeichert. Brevo handelt gemäß der DSGVO und verarbeitet die Daten nur in unserem Auftrag. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Brevo.
Если вы связываетесь с нами через контактную форму на нашем сайте, обрабатываются следующие данные:
Цель обработки: Обработка выполняется исключительно для ответа на ваш запрос и, при необходимости, для установления деловых отношений.
Правовая основа: Статья 6(1)(b) DSGVO (выполнение договора или преддоговорные меры).
Срок хранения: Данные удаляются через 12 месяцев после последнего контакта, если нет обязательных сроков хранения.
Получатели: Данные передаются платформе Brevo и там безопасно сохраняются. Brevo действует в соответствии с DSGVO и обрабатывает данные только по нашему поручению. Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности Brevo.
Wenn Sie über das Buchungsformular eine Dienstleistung anfragen oder buchen, werden folgende Daten verarbeitet:
Zweck der Verarbeitung: Die Datenverarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Buchung, der Erstellung eines passenden Trainingsplans und der Kontaktaufnahme im Rahmen der angebotenen Dienstleistungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Speicherdauer: Die Daten werden 12 Monate nach Abschluss der Dienstleistung gelöscht, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungsfristen erfordern eine längere Speicherung.
Empfänger: Die Daten werden an die Plattform Brevo übermittelt und dort sicher gespeichert. Brevo handelt gemäß der DSGVO und verarbeitet die Daten nur in unserem Auftrag. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Brevo.
Если вы запрашиваете или бронируете услугу через форму, обрабатываются следующие данные:
Цель обработки: Обработка данных для обработки бронирования, создания тренировочного плана и связи в рамках предоставленных услуг.
Правовая основа: Статья 6(1)(b) DSGVO (выполнение договора).
Срок хранения: Данные удаляются через 12 месяцев после завершения услуги, если не требуется более длительное хранение по закону.
Получатели: Данные передаются платформе Brevo и там безопасно сохраняются. Brevo действует в соответствии с DSGVO и обрабатывает данные только по нашему поручению. Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности Brevo.
Einige personenbezogene Daten werden in Papierform gespeichert, z. B.:
Zweck der Verarbeitung: Die Speicherung in Papierform erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten gemäß den steuerlichen und handelsrechtlichen Vorschriften.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).
Speicherdauer: Die Daten werden gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. 6 Jahre für Geschäftsbriefe oder 10 Jahre für steuerliche Unterlagen) aufbewahrt und anschließend sicher vernichtet.
Sicherheitsmaßnahmen: Die papierbasierten Unterlagen werden in verschlossenen und sicheren Schränken aufbewahrt. Nur autorisierte Personen haben Zugriff auf diese Dokumente. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Unterlagen unter Einhaltung der Datenschutzanforderungen sicher vernichtet.
Некоторые персональные данные хранятся в бумажной форме, например:
Цель обработки: Хранение данных в бумажной форме осуществляется для выполнения обязательных требований по документации и архивированию согласно налоговым и торговым правилам.
Правовая основа: Статья 6(1)(c) DSGVO (законодательное обязательство).
Срок хранения: Данные хранятся в соответствии с законными сроками хранения (например, 6 лет для деловой корреспонденции или 10 лет для налоговых документов) и затем безопасно уничтожаются.
Меры безопасности: Бумажные документы хранятся в запертых и безопасных шкафах. Доступ имеют только уполномоченные лица. По истечении законных сроков хранения документы уничтожаются с соблюдением требований конфиденциальности.
Für die Buchhaltung und Rechnungsstellung nutzen wir die Plattform Getsorted (Deel Inc.). Folgende Daten werden verarbeitet:
Zweck der Verarbeitung: Die Datenverarbeitung dient der Erstellung und Verwaltung von Rechnungen sowie der Erfüllung gesetzlicher Buchhaltungspflichten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).
Speicherdauer: Die Daten werden gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
Empfänger: Die Daten werden in der Plattform Getsorted sicher gespeichert. Getsorted handelt gemäß der DSGVO und bietet angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Wir haben mit Getsorted (Deel Inc.) einen allgemeinen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (DPA) abgeschlossen, der hier einsehbar ist: Deel Inc. Customer DPA. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Getsorted.
Для бухгалтерского учета и выставления счетов мы используем платформу Getsorted (Deel Inc.). Обрабатываются следующие данные:
Цель обработки: Обработка данных для создания и управления счетами, а также выполнения обязательных требований бухгалтерского учета.
Правовая основа: Статья 6(1)(b) DSGVO (выполнение договора) и Статья 6(1)(c) DSGVO (законодательное обязательство).
Срок хранения: Данные хранятся в соответствии с законными сроками хранения.
Получатели: Данные надежно хранятся на платформе Getsorted. Getsorted действует в соответствии с DSGVO и предоставляет адекватные меры безопасности для защиты ваших данных. Мы заключили с Getsorted (Deel Inc.) общее соглашение о обработке данных (DPA), доступное по ссылке: Deel Inc. Customer DPA. Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности Getsorted.
Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für die Funktionalität der Website erforderlich sind (z. B. zur Sicherstellung der Verbindungssicherheit).
Zweck der Verarbeitung: Technische Cookies sorgen für eine sichere und stabile Nutzung der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Speicherdauer: Die Cookies werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.
Hinweis: Da keine Marketing- oder Analyse-Cookies verwendet werden, ist keine Einwilligung erforderlich.
Наш сайт использует только технически необходимые файлы cookie, которые необходимы для работы сайта (например, для обеспечения безопасности соединения).
Цель обработки: Технические cookies обеспечивают безопасное и стабильное использование сайта.
Правовая основа: Статья 6(1)(f) DSGVO (законный интерес).
Срок хранения: Файлы cookie автоматически удаляются при закрытии браузера.
Примечание: Поскольку не используются маркетинговые или аналитические cookies, согласие не требуется.
Falls Sie uns über unseren Instagram-Account kontaktieren, werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:
Zweck der Verarbeitung: Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur Koordination von Terminen für Dienstleistungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
Speicherdauer: Nach Abschluss der Kommunikation werden die Daten spätestens 12 Monate nach der letzten Nachricht gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten.
Empfänger: Die Daten werden in der Plattform Meta Platforms, Inc. verarbeitet, dem Betreiber von Instagram. Meta Platforms, Inc. handelt gemäß der Datenschutzrichtlinie von Instagram. Beachten Sie, dass bei der Nutzung von Instagram personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden können. Meta Platforms, Inc. bietet Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 DSGVO, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.
Если вы связываетесь с нами через наш аккаунт в Instagram, обрабатываются следующие персональные данные:
Цель обработки: Обработка этих данных осуществляется исключительно для ответа на ваши запросы и координации встреч по предоставлению услуг.
Правовая основа: Статья 6(1)(b) DSGVO (исполнение договора или преддоговорные меры).
Срок хранения: После завершения общения данные будут удалены не позднее 12 месяцев с момента последнего сообщения, если только не существуют законодательные обязательства по их хранению.
Получатель: Данные обрабатываются на платформе Meta Platforms, Inc., которая является оператором Instagram. Meta Platforms, Inc. действует в соответствии с политикой конфиденциальности Instagram. Обратите внимание, что при использовании Instagram персональные данные могут обрабатываться за пределами Европейского союза. Meta Platforms, Inc. предоставляет стандартные договорные положения (SCC) в соответствии со статьей 46 DSGVO для обеспечения надлежащего уровня защиты данных.
Wir verwenden HTTPS-Verschlüsselung (SSL/TLS), um Ihre Daten während der Übertragung zu schützen. Die Website wird über Cloudflare Pages gehostet, deren Server sich innerhalb der Europäischen Union befinden. Wir haben mit Cloudflare einen allgemeinen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (DPA) abgeschlossen, der hier einsehbar ist: Cloudflare Customer DPA. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Мы используем HTTPS-шифрование (SSL/TLS), чтобы защитить ваши данные во время передачи. Веб-сайт размещен на платформе Cloudflare Pages, серверы которой находятся в Европейском Союзе. Мы заключили с Cloudflare общее соглашение о обработке данных (DPA), доступное по ссылке: Cloudflare Customer DPA. Дополнительную информацию можно найти в Политике конфиденциальности Cloudflare.
Sie haben gemäß der DSGVO folgende Rechte:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
В соответствии с DSGVO у вас есть следующие права:
Для реализации своих прав, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя вышеуказанные контактные данные.
Ihre personenbezogenen Daten können sowohl digital als auch in Papierform verarbeitet werden. Daten, die in Papierform gespeichert werden, unterliegen denselben hohen Standards der Sicherheit und Vertraulichkeit wie digitale Daten.
Ihre Daten werden an folgende Dienstleister übermittelt:
Es erfolgt keine Weitergabe an andere Dritte oder Länder außerhalb der EU.
Ваши персональные данные могут обрабатываться как в цифровой, так и в бумажной форме. Данные, хранящиеся в бумажной форме, защищены с тем же высоким уровнем безопасности и конфиденциальности, что и цифровые данные.
Ваши данные передаются следующим поставщикам услуг:
Передача другим третьим лицам или в страны за пределами ЕС не осуществляется.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um Änderungen der rechtlichen, technischen oder geschäftlichen Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen. Bitte besuchen Sie diese Seite regelmäßig, um sich über die aktuelle Version zu informieren.
Мы оставляем за собой право обновлять эту политику конфиденциальности при необходимости, чтобы учитывать изменения в правовых, технических или коммерческих условиях. Пожалуйста, регулярно посещайте эту страницу, чтобы быть в курсе актуальной версии.
Stand: 20.11.24
Дата: 20.11.24
